Skip To Main Content

View All News

thanksgiving 2023 stock image
Mitchell Tandy

Hello Strasburg Community,

Thank you. A sincere thank you to students, staff and our community. This upcoming Thanksgiving Break arrived very quickly. Even faster than last year! This day each school year, the Friday before Thanksgiving Break, feels like such an abrupt stop. We work to the bell! Always a great deal of appreciation for this day as it makes me pause, reflect, and realize just how grateful I am for the opportunity here in Strasburg. The opportunity to get to interact with such genuine, bright and very kind students, work with an exceptionally dedicated and professional staff, engage in meaningful conversations with families, and explore new friendships in the community.

I encourage you to take this time next week and find some measure of thankfulness. You likely have a lot more to be thankful for than you realize. You get to spend some quality time with the kids, have extended time to play/walk with the family pet, call a friend you haven’t spoken to in a long time, share with a co-worker that they are good at what they do, smile at the kindness displayed by the spouse that brings you a morning cup of coffee, and you get to take a look around at all of the people who support you every single day. Make it a thankful WEEK!

Enjoy the Thanksgiving Break.

Dan Hoff Superintendent Strasburg School District 31J

Gracias. Un sincero agradecimiento a los estudiantes, al personal y a nuestra comunidad. Este próximo Día de Acción de Gracias llegó muy rápido. Este día de cada año escolar, el viernes antes de las vacaciones de Acción de Gracias, se siente como una parada abrupta. Siempre estoy muy agradecido por este día, ya que me hace hacer una pausa, reflexionar y darme cuenta de lo agradecido que estoy por la oportunidad aquí en Estrasburgo. La oportunidad de interactuar con estudiantes tan genuinos, brillantes y muy amables, trabajar con un personal excepcionalmente dedicado y profesional, entablar conversaciones significativas con las familias y explorar nuevas amistades en la comunidad.

Te animo a que tomes este tiempo la próxima semana y encuentres alguna medida de agradecimiento. Es probable que tengas mucho más por lo que estar agradecido de lo que crees. Tienes la oportunidad de pasar tiempo de calidad con los niños, tener tiempo extendido para jugar / caminar con la mascota de la familia, llamar a un amigo con el que no has hablado en mucho tiempo, compartir con un compañero de trabajo que son buenos en lo que hacen, sonreír ante la amabilidad mostrada por el cónyuge que te trae una taza de café por la mañana, Y puedes echar un vistazo a todas las personas que te apoyan todos los días. ¡Haz que sea una SEMANA de agradecimiento!

Disfruta de las vacaciones de Acción de Gracias.

Dan Hoff Superintendente

veterans day image
Mitchell Tandy

Hello Strasburg Community,

Happy Veterans Day. Please take a moment to honor those that serve.

Unbelievable! We are only 5 school days away from Thanksgiving Break. Did you know there are only twenty-two school days until Winter Break! There will be a lot of events over the next few weeks. Attend events AND pace yourself.

This week was filled with extended visits to schools! So fortunate to spend time at SES with the 1st and 3rd grades to participate in Career Day discussions. My message to the students; show up every day, work hard, and take care of people. You will be appreciated! Learned two inalienable truths while participating;

  • Our Strasburg kids are smart! Such good in-depth questions.
  • The Facilities and Maintenance jobs are way more cool than that of the Superintendent of Schools. Never present on Career Day after Facilities and Maintenance!

There are a lot of events occurring today and the days ahead. Both SHS Volleyball and Football are playing today in the State Playoffs! Please check your school newsletters! Here are just a few events;

  • November 10th – HMS Veterans Day Celebration 2:00pm
  • November 10th – SES Veterans Day Program 8:45am
  • November 10th – SHS Veterans Day Celebration 4th Hour
  • November 10th – Strasburg Schools Talent Show Mountain @MVF 5:30pm Dinner/6:30 Show
  • November 13th - District Accountability Committee Meeting @Central Services 4:00pm
  • November 14th – BOE Meeting @Central Services 6:00pm
  • November 16th – SES Thanksgiving Lunch (must register by end of day November 10th)
  • December 7th - Band Concert
  • HMS Awards Ceremony – Date TBD 
  • SHS Honor Roll Assembly - Date TBD 

Healthy Kids Colorado Survey

This fall our 6-12 grade level students will be offered the opportunity to participate in the Healthy Kids Colorado Survey (HKCS), an important survey about student health. The survey asks students about health topics including unintentional injuries and violence; mental health; school safety; substance use; physical activity and nutrition; sexual behavior (HS Only); and risk and protective factors.

Your child is offered the opportunity to take this anonymous survey. Students do not have to take the survey. They may also opt out even after starting the survey of they chose to do so. The survey process protects your student’s privacy, and no information is collected that can identify an individual student. Only your child will know how they answer.

The survey results will help your school, community groups, and state health agencies to plan programs and services for youth. This survey was created in part by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Colorado Departments of Public Health & Environment, Human Services, Public Safety, and Education. These groups provide funding to the University of Colorado Anschutz Medical Campus to conduct the Healthy Kids Colorado Survey in schools every other year.

Students receive the survey during the school day. Student may skip any question they don’t understand or don’t feel comfortable answering. Students who are not completing the survey have other educational opportunities during the survey time. We encourage you to discuss the survey with your child and share your views on their choice to participate.

For more information about the study, please visit our website at http://www.healthykidscolo.org or call the Healthy Kids Colorado Survey Director, Dr. Ashley Brooks-Russell, at 303-724-8437. For questions regarding IRB approval, please contact COMIRB at 303-724-1055. To view a copy of your school district’s survey, please visit:

I ask that you consider having your student participate in this survey AND have asked that the survey be an opt-in survey! This means that only students/parents whom complete the online opt-in form will be taking the survey. Here is a link to OPT-IN.

We are a K12 public school district. The intent is to work with parents and not to circumvent parents.

Appreciate the support of ours schools by the community. Go Indians!

Dan Hoff Superintendent of Schools Strasburg School District 31J

Feliz Día de los Veteranos. Por favor, tómese un momento para honrar a los que sirven.

¡Increíble! Estamos a solo 5 school días de las vacaciones de Acción de Gracias. ¿Sabías que solo quedan veintidós días escolares hasta las vacaciones de invierno? Habrá muchos eventos en las próximas semanas. Asiste a eventos Y tómate tu tiempo.

¡Esta semana estuvo llena de visitas prolongadas a las escuelas! Muy afortunado de pasar tiempo en SES con los grados 1º y para participar en las discusiones del Día de la Carrera. Mi mensaje a los estudiantes; Preséntate todos los días, trabaja duro y cuida a las personas. ¡Serás apreciado! Aprendió dos verdades inalienables mientras participaba.

  •          ¡Nuestros niños de Strasburg son inteligentes! Tan buenas preguntas en profundidad.
  •          Los trabajos de Instalaciones y Mantenimiento son mucho más geniales que los del Superintendente de Escuelas. ¡Nunca presente en el Día de la Carrera después de las instalaciones y el mantenimiento!

Hay muchos eventos que están ocurriendo hoy y en los días venideros. ¡Por favor, consulte los boletines de su escuela! Estos son solo algunos;

  •          10 denoviembre – Celebración del Día de los Veteranos del HMS 2:00 pm
  •          10 denoviembre – Programa del Día de los Veteranos de SES 8:45 am
  •          10 denoviembre - Celebración del Día de los Veteranos de SHS hora
  •          10 denoviembre – Show de talentos de las escuelas de Strasburg Mountain @MVF 5:30 pm Cena / 6:30 Show
  •          13 denoviembre - Reunión del Comité Distrital de Rendición de Cuentas @Central Servicios 4:00pm
  •          14 denoviembre – BOE Reunión @Central Servicios 6:00pm
  •          16 denoviembre - Almuerzo de Acción de Gracias de SES (debe registrarse antes del final del día 10 de noviembre)
  •          7 dediciembre - Concierto de la Banda
  •          Ceremonia de entrega de premios HMS – Fecha por determinar
  •          Asamblea del Cuadro de Honor de SHS - Fecha por determinar

Encuesta de Healthy Kids Colorado

Este otoño, a nuestros estudiantes de 6º a 12º grado se les ofrecerá la oportunidad de participar en la Encuesta de Niños Saludables de Colorado (HKCS, por sus siglas en inglés), una importante encuesta sobre la salud de los estudiantes. La encuesta pregunta a los estudiantes sobre temas de salud, incluidas las lesiones no intencionales y la violencia; salud mental; seguridad escolar; consumo de sustancias; actividad física y nutrición; comportamiento sexual (solo HS); y factores de riesgo y protección.

A su hijo se le ofrece la oportunidad de realizar esta encuesta anónima. Los estudiantes no tienen que responder la encuesta. También pueden optar por no participar incluso después de comenzar la encuesta si eligieron hacerlo. El proceso de encuesta protege la privacidad de su estudiante y no se recopila información que pueda identificar a un estudiante en particular. Solo su hijo sabrá cómo responde.

Los resultados de la encuesta ayudarán a su escuela, grupos comunitarios y agencias estatales de salud a planificar programas y servicios para los jóvenes. Esta encuesta fue creada en parte por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los Departamentos de Salud Pública y Medio Ambiente, Servicios Humanos, Seguridad Pública y Educación de Colorado. Estos grupos proporcionan fondos al Campus Médico Anschutz de la Universidad de Colorado para llevar a cabo la Encuesta de Niños Saludables de Colorado en las escuelas cada dos años.

Los estudiantes reciben la encuesta durante el día escolar. El estudiante puede omitir cualquier pregunta que no entienda o no se sienta cómodo respondiendo. Los estudiantes que no completan la encuesta tienen otras oportunidades educativas durante el tiempo de la encuesta. Le animamos a que discuta la encuesta con su hijo y comparta sus puntos de vista sobre su decisión de participar.

Para obtener más información sobre el estudio, visite nuestro sitio web en http://www.healthykidscolo.org o llame a la Directora de la Encuesta de Healthy Kids Colorado, la Dra. Ashley Brooks-Russell, al 303-724-8437. Si tiene preguntas sobre la aprobación del IRB, comuníquese con COMIRB al 303-724-1055. Para ver una copia de la encuesta de su distrito escolar, visite:

¡Le pido que considere que su estudiante participe en esta encuesta Y he pedido que la encuesta sea una encuesta opcional! Esto significa que solo los estudiantes/padres que completen el formulario de suscripción en línea responderán la encuesta. Aquí hay un enlace a OPT-IN.

Somos un distrito escolar público K12. La intención es trabajar con los padres y no eludirlos. 

vote icon
Mitchell Tandy

Hello Strasburg Community,

This week’s message is an abbreviated one. It is an invitation, an invitation to events that are occurring! Come out and support students and staff at these Colorado High School Actvities Association events we GET TO host;

  • Saturday - State Regional Volleyball at 10:00am at Home – Mundell Gymnasium
  • Saturday - State Playoff Football Game at 2:00pm at Home – Winter Field

Get involved in volunteering, supporting or attending these events! We are better…TOGETHER!

Please exercise you’re right to vote this upcoming Tuesday, November 7th! It is important that students see AND understand the voting process from the person they most admire…YOU.

It was a joy to see all of the festivities this week. A lot of happy faces in schools and around town! Once again, another reason we are ALL so fortunate to be Strasburgians!

Dan Hoff Superintendent Strasburg School District 31J

El mensaje de esta semana es abreviado. ¡Es una invitación, una invitación a muchos eventos que están ocurriendo! Venga y apoye a los estudiantes y al personal en;

Sábado - Voleibol Regional Estatal a las 10:00 a.m. en casa - Mundell Gymnasium

Sábado - Juego de fútbol americano de playoffs estatales a las 2:00 p.m. en casa - Winter Field

¡Involúcrate en el voluntariado, apoyando o asistiendo a estos eventos! Somos mejores... ¡JUNTO!

¡Por favor, ejerza su derecho a votar el próximo martes 7 de noviembre! Es importante que los estudiantes vean Y entiendan el proceso de votación de la persona que más admiran... TÚ.

Fue una alegría ver todas las festividades de esta semana. ¡Muchas caras felices en las escuelas y en la ciudad! Una vez más, ¡otra razón por la que TODOS somos tan afortunados de ser estrasburgianos!

Healthy Kids Colorado Survey Icon
Mitchell Tandy

Hello Strasburg Community,

Wanted to share with you that the school district intends to participate in the Healthy Kids Colorado Survey (HKCS) this upcoming November.

Healthy Kids Colorado Survey (HKCS) is Colorado’s widely-administered survey on the health and well-being of young people and school health policies and practices that support youth health. Data from HKCS is complementary and can be used to provide a more complete picture of youth and school health.

Please know that this survey will;

  • Be administered at the Middle and High Schools only
  • The student survey is completely anonymous
  • Students/Parents may opt-out of the survey by contacting the school
  • The survey does ask some very challenging questions morally/behaviorally
  • Parent/Guardian Consent Letter will be sent out well in advance of the survey administration.
  • A copy of the questions for the survey are available with the Principal for review
  • A full review of the HKCS may be found here. https://cdphe.colorado.gov/hkcs a dashboard is available here as well. https://cdphe.colorado.gov/healthy-kids-colorado-survey-dashboard

You will also see attached an FAQ around this survey. Please take a moment to review.

If you have questions regarding this survey please direct questions to hkcs@strasburg31J.com

Dan Hoff Superintendent Strasburg School District 31J

Quería compartir con ustedes que el distrito escolar tiene la intención de participar en la Encuesta Healthy Kids Colorado (HKCS) este próximo noviembre.

Healthy Kids Colorado Survey (HKCS) es la encuesta ampliamente administrada de Colorado sobre la salud y el bienestar de los jóvenes y las políticas y prácticas de salud escolar que apoyan la salud de los jóvenes. Los datos de HKCS son complementarios y pueden utilizarse para proporcionar una imagen más completa de la salud de los jóvenes y la escuela.

Tenga en cuenta que esta encuesta;

  • Ser administrado solo en las escuelas intermedias y secundarias
  • La encuesta de estudiantes es completamente anónima
  • Los estudiantes / padres pueden optar por no participar en la encuesta comunicándose con la escuela
  • La encuesta hace algunas preguntas muy desafiantes moralmente / conductualmente.
  • Se enviará una carta de consentimiento de los padres / tutores mucho antes de la administración de la encuesta.
  • Una copia de las preguntas de la encuesta está disponible con el Director para su revisión.
  • Una revisión completa del HKCS se puede encontrar aquí. https://cdphe.colorado.gov/hkcs un panel de control está disponible aquí también. https://cdphe.colorado.gov/healthy-kids-colorado-survey-dashboard

También verá adjuntado un FAQ en torno a esta encuesta. Por favor, tómese un momento para revisar.

Si tiene preguntas sobre esta encuesta, dirija sus preguntas a hkcs@strasburg31J.com

 

Click this link for the HKCS Parent and Guardian FAQs_Aug 2023.pdf